归庄《墨竹诗翰卷》，纸本，墨笔，纵27.9厘米，横678.2厘米，清顺治十四年丁酉(公元1657 年)为曲周路泽溥所作，现藏浙江省博物馆。

    归庄，一名祚明，字玄恭，号恒轩，江苏昆山人，后移居常熟，明代著名画家归昌世之子。 生于明万历四十一年(公元1613)，卒于清康熙十二年(公元1673)，享年61岁。《桐荫论画》称其 “文辞书画奄有众长，墨竹入神品，所见扇头小幅，笔情潇洒，墨气浓淡，机趣横逸，书卷之味，溢于楮素，盖襟怀高旷而毫端奇逸之致，不落寻常蹊径也。”“工诗善行草，所著万古愁传奇，痛哭流涕于沧桑之际，论者称为离骚、天问一种手笔。酒后悲歌，旁若无人。甲申后野服终身，往来湖山。尝僧装，称普明头陀。不谐于俗，晚年寄食僧舍，非素交虽厚弗纳卒。” 本文来自华艺美术世界网

   《墨竹诗翰卷》正是其艺术与政治的写照。自元代文人画兴起以来，梅、兰、竹、菊四君子成为文人孤傲自赏、标榜高雅的常用题材，而竹子，更是突出了高风亮节、挺拔孤傲的个性。这卷作品，墨竹分五段表现。第一段，画随风摇曳的丛竹，竹枝向右倾斜，但仍顽强向上，竹叶均向一边，呈逆风取势状。第二段，新篁几枝，处于静态。第三段，与第一段相呼应，以两枝主杆为中心，旁边生出数枝小竹，枝叶萧萧，竹影，潇洒临风。第四段，主枝独立挺拔，竹枝穿插其间，勃勃向上。第五段，新梢出墙，画面是从上斜伸下来的竹枝。作者从不同的角度描写了竹的各种风姿，在构图上相互照应，又相对独立，自成一图。用淡墨画出竹杆、竹枝，浓墨构节。用笔圆直，又带有一定的弧度，韧而有力。枝叶互相穿插，前后照应，用笔中锋，力送笔端。竹叶的构成以“人”字法，“个”字法为主，并用破叶法，浓淡相间。整卷墨竹既有传统绘画的深厚功底，又透出清新、灵巧、活泼和随意。既不同于工笔画的工整秀丽，又不同于泼墨破叶的大写意，充分体现了竹的坚韧不拔、孤傲高洁、不落俗世的性格，机趣横逸，书卷之味溢于楮素。表现出作者高超的绘画技巧，被称为“神品”。 华艺美术世界网

    五段墨竹之后，是归庄的行草书，抄录自作诗九首，录下：

Artworld.cn

        同诸公发舟吴门赴山阴友人之约分韵得八庚 华艺美术世界网

        片帆初挂阖闾城，一夜西风为送行。文酒尽豪士兴，江山无那楚囚情。秋深桑柘千老，日暮烟云百里平。遥指钱塘江畔路，岚光早晚向舟行。

    舟次石门同诸君再分韵得五歌
    霜落高林水始波，艨舟江畔且婆娑。破除愁思黄花酒，寄闲情白歌。此日山中携杖笠，十年内满兵戈。醉狂亦是无聊况，应恕陶公谬误多。

    古小学拜念台先生祠
    学校祠堂相与依，高山今日仰巍巍。五朝大节都无憾，千载斯文信有归。吊国彷徨周庙黍， 报君决绝首山薇。证人二字醒迷寐，小子虽狂未敢违。 本文来自华艺美术世界网

    拜倪文正公像
    名儒雅望冠群贤，天上攀髯又最先。恩重身尝依魏阙，时危才不老经筵。兵农力任边疆事，章奏空教天下传。邂逅钱塘承謦亥欠，遗容仿佛是当年。 内容来自Artworld.cn

    拜祁忠敏公像
    国破身存尚可为，怀沙何事放湘。北辕渊圣行方远，南渡康王到又迟。越水梅花千古泪公园亭名梅花船,公沉于其下。吴天棠树十年思崇祯中公以御史巡按苏蒿几处，弘光初公以御史中丞巡抚江南。肃瞻遗像频嗟叹，熟识留侯世外姿。 内容来自Artworld.cn

    遥哭故刑部员外郎钱希声先生
    琦山下落明星，身死留名在汗青。一振志兴新社稷，四年力尽小朝廷。文章海内皆尸祝， 治行娄东有颂铭先生尝为太仓州守，有善政。知己恩深隔千里，无缘墓树挂青萍。 Artworld.cn

    山阴道中同诸公分韵得二萧
    路向山阴鼓画桡，高朋载酒共逍遥。晴湖百里光相引，远嶂千重势尽朝。乱复山川犹壮丽，秋深草木总萧条。五千甲楯休悲叹，王气于今尚未消。

    登会稽山谒禹陵分韵得十蒸
    南镇诸峰十数层，层层环拱夏王陵。江山一气通吴越，俎豆千年嗣杞曾阝。丹遗祠依古木，鸟虫残碣卧枯藤。岛夷自昔供皮服，矫首中原恨不胜。 本文来自华艺美术世界网

    同诸公泛西湖分韵得七虞
    东南最胜是西湖，载酒随波兴不孤。秋水亭台高士宅，夕阳城廓帝王都。六桥云树时摇曳，两岸烟山乍有无。回首旧游人伐橹，停杯拍案独长吁。

    疆作岁秋九月至洞庭东山，居停安卿道兄斋中者二旬，临行以此卷索余书画云，不拘时，乘兴为之。是年冬十一月，寓携李天宁禅院，偶一日无事，令老苍头磨墨，先作墨竹数丛，复录甲午秋游浙东时近体九首，兴会适到，殊觉远胜平日。朱子葆兄对案观余落笔如飞，为之击节。鏊鏖钜山人归庄书。末铃“归庄之印”白文方印，“字玄恭”朱文方印。 华艺美术世界网

    书法虚和圆润，用笔流畅，一气呵成。

华艺美术世界网

    卷后有顾炎武康熙十四年乙卯(公元1675)题识：“玄恭既没之二年，炎武过广平，安卿世兄出其遗墨，见示，欲题所作哭玄恭诗四首，而时方忌讳，未便直笔，录去年报安卿一律于左，以志人琴之感云。路光禄书来叙江东同好诸友，一时徂谢感叹成篇。削迹行吟久未归，修门旧馆露先，中年久已伤哀乐，死日方能定是非。彩笔夏枯湘水竹，清风春尽首山薇，斯文万古将谁属，共尔衰迟老布衣。昆山顾炎武书，时年六十三。”末钤“顾炎武印”白文方印，“亭林”朱文方印。

copyright Artworld.cn

    顾炎武与归庄同为故里，又是同年所生，性耿介绝俗，入清不仕。鲁王时，曾与归庄共同起兵。所作诗亦均伤时感事，寄托对明室的眷恋之情。两人意气相投，志同道合，有“归奇顾怪”之目。题识中提到：“欲题所作哭玄恭诗四首，而时方忌讳，末便直笔”，现据《亭林诗文集》，将哭玄恭四首录后：
   
    哭归高士 华艺美术世界网

    弱冠始同游，文章相砥厉，中年共墨里，出入三江纳。悲深宗社墟，勇划澄清计，不获骋良图，斯人竟云逝。 本文来自华艺美术世界网

    峻节冠吾侪，危言惊世俗，常为扣角歌，不作穷途哭。身耽一壶酒，没无半间屋，惟存孤竹心，庶比黔娄躅。 华艺美术世界网

    大仆经铿铿，三吴推学者，安贫称待诏，清风播林野。及君复多才，儒流嗣弓冶，已矣文献亡，萧条玉山下。 华艺美术世界网

    郦生虽酒狂，亦能下齐军，发奋吐忠义，下笔驱风云。平生慕鲁连，一矢解世纷，碧鸡竟长鸣，悲哉君不闻。

    诗文情真意切，阅后不禁使人同感悲怆叹息。

    归庄《墨竹诗翰卷》既表现了作者精湛的绘画技巧，又展示了其清和圆润的书法艺术，并寓 有较强的政治色彩，融历史价值、艺术价值于一体，体现了爱国知识分子的铁骨傲忠，是一件诗、书、画俱佳的三绝卷，归庄作品中的精湛之作。这是余绍宋先生1953年捐献给国家的精品。