|
《日本近三十年小说之发达》手稿 www.Artworld.cn
copyright Artworld.cn
1922年5月23日，周作人(前排左三)与鲁迅(前排右三)，爱·罗先珂(前排右四)在北京世界语学会合影。 本文来自华艺美术世界网
周作人 内容来自A r t w o r l d . c n 尽管在得知消息的第一时间里，63岁的周吉宜就开始通过各方努力去阻止祖父的手稿被拍卖，但最终还是失败。5月12日，由周作人撰书、鲁迅批校的《日本近三十年小说之发达》手稿(以下简称手稿)以184万元的高价落槌。 copyright Artworld.cn
作为中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家，周作人的作品常出现在各类拍卖市场，然而，这次的手稿显得有些不同。周作人之孙、中国现代文学馆原副馆长周吉宜表示，这份手稿在“文革”抄家时遗失，而“文革”结束后，国家几次归还抄家物资，却并没有这部手稿，自此，它便下落不明。 华艺美术世界网 5月23日，记者在周吉宜的家中见到他时，他正在收拾整理一摞材料。“既然未能阻止拍卖，接下来我打算好好准备准备，诉诸法律途径，讨个说法。”周吉宜始终认为，手稿是属于包括他在内的周作人的子孙后人的。 本文来自华艺美术世界网 现代小说理论奠基之作 中国星翁艺苑
《日本近三十年小说之发达》为周作人于1918年7月在北京大学发表的著名演讲，后全文刊登于《新青年》第5卷第1号(1918年7月15日)。如今此文仍旧可见于十月文艺出版社出版的周作人自编集《艺术与生活》一书中。 华艺美术世界网 已被拍卖的这份手稿，内多批校修改。末页周作人记“此稿经过鲁迅修改，文中添注涂改的字，都是他的手笔(也有几个例外)”。知其为周氏兄弟合璧之作。 本文来自华艺美术世界网 这份拍出184万元高价的手稿，除了其历史价值外，其背后映射着周作人一段时期的重要经历。 copyright Artworld.cn 1917年9月4日，张勋复辟事件结束后不到两个月，周作人收到了北京大学的正式聘书。 内容来自A r t w o r l d . c n
根据公开资料记载，北大那时于文科以外，还设立了研究所。周作人参加了“改良文字问题”与“小说研究”两组。前者名单上有钱玄同、马裕藻、刘文典等人，却一直没有开过会。后者有胡适、刘半农、周作人等，他们都作过报告。胡适讲题为《论短篇小说》，刘半农讲题是《论下等人小说》，周作人的讲题是《日本近三十年小说之发达》。 中国星翁艺苑
北京大学钱理群教授曾评价说：“周作人的讲演，具有某种纲领性。周作人这一代人在拒绝与否定他们的前辈——梁启超、林纾们‘中学为体，西学为用’的道路同时，作出了自己时代的新的战略选择，从全面、充分地翻译、介绍与研究外国著作入手，摆脱历史的因袭思想，‘放开度量，大胆地，无畏地，将新文化尽量地吸收’，以此作为中国现代文学革命的突破口。” www.Artworld.cn 可以说，周作人的报告正式发表后，在学术界与创作界都产生了很大影响，成为中国现代小说理论的奠基之作。 中国星翁艺苑 书稿遗失46年后再现 本文来自华艺美术世界网
“祖父很细致，是个挑剔的人，要保存的手稿，总习惯自己亲手装订，然后整整齐齐地摆放。”周吉宜回忆说，他幼时曾听家里大人们谈论过这份手稿，“因为有鲁迅的批改，而鲁迅的风格跟祖父的有区别，大人们在一起有时候会讨论他们两人风格的不同。” www.Artworld.cn 周吉宜说，1966年8月2日，他祖父和他的家被红卫兵查封。“抄家不止一次，来了好几拨红卫兵，最后，手稿连同我家和我祖父所有的物品都被抄走。”周吉宜说，“文革”结束后，国家有关部门向他们分批归还了周作人的部分物品，但上述作品的手稿未在其列，下落不明。 copyright Artworld.cn 直到今年“五一”期间，周吉宜在订阅的《文汇读书周报》上看到一则消息，说是中国嘉德国际拍卖有限公司(以下简称嘉德公司)春拍推出“唐弢珍藏”专场，鲁迅修改周作人手稿现场拍卖。拍卖的作品正是《日本近三十年小说之发达》手稿。 内容来自A r t w o r l d . c n 看到遗失的祖父手稿时隔46年后再出现，周吉宜有些激动。周吉宜肯定地告诉记者，此手稿被查抄之前没有外传过。那么，手稿何以落入他人之手，又为何拿出来拍卖，仍是一个谜。 中国星翁艺苑 力阻书稿被拍卖未果 copyright Artworld.cn
5月2日，周吉宜第一次联系嘉德公司，以手稿所有权人的名义进行口头交涉，要求拍卖行提供拍品所有者合法持有的证明，否则要求停止拍卖、返还手稿。随后，嘉德公司要求周吉宜提供相关抄家清单或确权证明。 中国星翁艺苑 “当时那种情况，哪有可能留什么清单和证明，我目前也拿不出确权证明，我问嘉德公司为什么不要求拍卖者提供合法性证明，得到的回答是这是行业惯例，这真让人难以理解。”周吉宜说。 copyright Artworld.cn 5月8日，中国嘉德2012春季拍卖会在京开始预展。按照原计划，11日预展结束后，12日至15日正式开始拍卖活动。预展开始第一天，周吉宜再次跟嘉德公司交涉，但最终嘉德公司表示，由于周吉宜未能提供相关证据，拍卖会照常进行。 copyright Artworld.cn 之后，周吉宜委托律师发函要求嘉德公司停止拍卖、返还上述手稿并提供该手稿来源。律师函中指出，手稿是周作人在“文革”抄家时丢失的物品，根据我国有关法律规定，周吉宜等周作人后人，为周作人的法定继承人，是该手稿的所有权人，未经其同意，拍卖上述手稿是侵权行为。 中国星翁艺苑 嘉德公司于5月10日在其官方网站发布情况说明回应称，周吉宜没有提供相关证据材料以证明其对该拍品享有所有权，公司不能仅凭异议人提出异议，就否认该拍品委托人对其享有所有权而予以撤拍。 内容来自A r t w o r l d . c n
至于拍卖公司是如何判断拍品合法性的，嘉德公司在情况说明中表示，在艺术品市场上，并不是按“作品的原作者”来确定所有权人，很多藏家均收藏了各名家之作，不会仅以“原作者”来判断其是否为合法委托人。 copyright Artworld.cn 在嘉德公司发布情况说明的当天，周吉宜报警，称发现丢失的手稿出现在拍卖公司即将被拍卖，请求立案并予保全。110立即通知海淀派出所和周吉宜取得了联系，但经警方研究，因涉及“文革”抄家，所以没有立案，并告诉他可到法院起诉。 copyright Artworld.cn
5月11日上午，周吉宜来到北京市朝阳区法院准备起诉嘉德公司，但上午的排队号已经停发，下午法院又不接受立案，当天未能立案。 copyright Artworld.cn 几经联系无果，周吉宜于当天下午找到主管拍卖行业的商务部反映情况，希望能制止拍卖。周吉宜认为，按照2005年开始施行之《拍卖管理办法》第29条规定，“所有权或者处分权有争议，未经司法、行政机关确权的”，“禁止拍卖”，据此规定，商务部足以制止这场拍卖。 copyright Artworld.cn 不过，周吉宜的希望再一次落空。商务部认为，嘉德公司是合法注册和运营的公司，商务部虽然有监管之责，但不负责执法。 www.Artworld.cn 手稿所有权归属说法不一 copyright Artworld.cn 手稿的所有权到底归谁？周吉宜的代理人北京市铭泰律师事务所律师徐新明认为，根据相关法律规定，周作人先生为手稿的所有权人，其逝世后手稿所有权由其继承人继承。截至目前，包括周吉宜先生在内周作人先生的后人是手稿的所有权人，未经周吉宜先生及周作人先生的其他后人同意，任何对上述手稿的处分行为均为侵害财产所有权的行为，行为人应当依法承担返还原物、赔偿损失等民事法律责任，甚至刑事责任。 内容来自A r t w o r l d . c n 但是，按照嘉德公司的说法，周吉宜需要证明手稿是当年被抄走的东西。在周作人研究专家止庵看来，周作人家被抄是事实，但是被抄走的东西是没法证明的，如果当时没有没收收条的话。 www.Artworld.cn 止庵联系到自己的亲身经历，“文革”中他家也被抄过，但是后来“百不退一”，退还回来的很少。即便是抄家时有了“收条”也未必有用。止庵的邻居家发生过这样的事情：抄走了一把镶着珍珠的宝刀，但是按照收条上写的“刀一把”，只退还了一把市场上随处可见的菜刀。 中国星翁艺苑 显然，很难确定此手稿是不是“文革”时被抄走的，但有一点是确定的，就是关于手稿的所有权人的问题，已经存在争议。 内容来自A r t w o r l d . c n 有网友认为，既然存在争议，那就应该先妥善解决，再决定手稿的处置问题。在拍卖委托人出示手稿合法来源证明之前，嘉德公司大可以第三方的姿态出现，立刻停拍该物品，也可暂时代为保管，待手稿拍卖委托人或周家确定手稿的归属问题之后，再续拍或返还物品，而不是继续拍卖。 本文来自华艺美术世界网 致力于文物法研究的律师刘洋对记者表示，依据现行法律规定，在手稿权属存在争议的情况下，周吉宜要想阻止嘉德公司继续拍卖手稿，应该到法院申请财产保全，法院作出财产保全裁定后，嘉德公司才有义务停止拍卖。否则，嘉德公司停拍，就是违反其与手稿委托人之间的拍卖合同。 copyright Artworld.cn
刘洋认为，拍卖公司在这起争议中承担责任较少，只需提供有人委托证据即可，而周作人手稿的合法继承人则承担主要举证责任。 内容来自A r t w o r l d . c n (责任编辑：Ivan S) 转载请注明：华艺美术网 » 周作人百年手稿的流转迷案 |
www.Artworld.cn 
内容来自A r t w o r l d . c n