意大利威尼斯，和中国时差7小时。在这个没有公路交通，仅凭水上巴士通行的城市，这几天非常热闹。全世界不少藏家、艺术家、艺术评论人和经纪人都来到这里，同行的，还有上百万来自全球的参观者。

本文来自华艺美术世界网

他们的目的，只为第54届威尼斯双年展。无怪乎有人说：水城人头攒动，颇像小上海；排队2小时能买到门票，已属幸运。 中国星翁艺苑

作为意大利“中国文化年”的重要项目之一，此次威尼斯国际艺术双年展的中国馆2日开馆，并展出主题为“弥漫”的展览。“弥漫”以花、茶、香、酒、药五种气味的弥漫为线索，对传统深厚的中国文化做出当代的艺术表达，既显示中国文化的独特，又表现中国同其他国家和文化之间的广泛联系。

中国星翁艺苑

中国馆策展人彭锋表示，此次展出的5件观念装置作品各自独立又相互联系，分别以荷花、中药、绿茶、熏香、白酒为题材，与“五味俱全”和“五味杂陈”形成隐喻关系，在总体上创造出一个奇妙的感觉世界，观众的感官将被充分激活，获得别具一格的心理感受。 中国星翁艺苑

与此同时，本届双年展上也不乏杭州气息。潘公凯制作了零下5℃、带有荷香味的超大型冰箱走廊，观光者可以在这里喝茶。蔡志松做了以牡丹花瓣贴面的巨大云朵，当中包裹着上好的绿茶杭州狮峰龙井。 copyright Artworld.cn

当然，还有来自浙江的艺术家。国家一级美术师、浙江美术馆副馆长桑火尧，带着用杭州丝绢创作的水墨作品《方块系列6号》亮相双年展主题展《未来通行证》；杭州的艺术家、浙江大学艺术学院设计系主任王小松也带来了他的大型装置作品《创造生活》，并以75米的长度成为本届双年展上最长的作品。 本文来自华艺美术世界网

笔者从主办方了解到，本届威尼斯双年展的正式展览时间为6月4日至11月27日，共分三个部分，除了由双年展总监策划的主题展、国家馆展之外，还有平行展，完全由民间自发选拔。 内容来自A r t w o r l d . c n

王小松参加的《碎裂的文化=今天的人中国当代艺术作品展》，是从5000多份展览申请中脱颖而出的30多个平行展之一，有15位当代艺术家参展，其中13位是中国人。

华艺美术世界网

擅长用抽象小人来表述情感的王小松说：“人们一天24小时的生活中，受到的最大干扰就是各种信息，这些信息左右了人们的生活，让人们无法离开手机、电脑。我想用这件作品来批评当下全球性媒体的混乱和虚假。这些虚假的信息通过高科技来传递，已经损害了公民的利益，并蚕食着生活本身的快乐。生活不能靠这些来创造，这是我作品名称的由来。”

这一情绪随着作品传递到观众的心中。在现场，这件重200公斤，由18根网线、38个小音箱和10多万个抽象小人组合而成的《创造生活》，总能吸引观众的驻足。他们想看清楚，那10万个小人都有什么不同。 中国星翁艺苑

“红彤彤的小人被串在一根长长的绳子上，远看就像是农村里挂的干辣椒一样。”王小松说，“每个小人的形状都不一样，都是画完后发到工厂制作的。”今年3月，他去威尼斯为双年展踩点时确定了自己的展览场地，其中一块正是修道院的长廊，这为他的《创造生活》提供了不错的场地。

桑火尧的《方块系列6号》则是用水墨在丝绢上画出无数个小方块，抽象的造型体现的是当代中国人对水墨精神的新认识。 copyright Artworld.cn

“中国远古文化有方形模式，代表中国本质文化精神的汉字是方块造型……这是从精神层面来诠释。”他说，“我们生活中构成的物件，如建筑、桌椅板凳、日常用品等基本上是方块或由方块组成的，这些方块帮助我们从混乱中寻找和创造秩序，散发出迷人的哲学、美学与生活的光辉。” 华艺美术世界网

与上一届相比，本届双年展更注重作品的挑战性和高科技，影像类作品和大幅摄影占据了较大比例，传统绘画少之又少，只有在意大利馆才能得见一二。

内容来自A r t w o r l d . c n

“欧美当代艺术家的构思和想法总能给我启迪”，王小松说，给他印象最深的是美国馆内的一个大型装置：一台跑步机固定于倒置的坦克车上，每当艺术家在跑步机上运动时，坦克的履带也随之转动。“这是一种对人类和战争的反思。” 中国星翁艺苑

虽然双年展才刚开幕，但王小松在现场已得到许多灵感。他最大的愿望，就是能尽快潜心创作。看来，杭州与威尼斯，已经有了共通的旖旎之语。 内容来自A r t w o r l d . c n