2·薪火相传——非物质文化遗产传承人师徒同台展演 中国星翁艺苑

非物质文化遗产是根植生活、以人为载体的活态文化，是传统文化基因通过发展着的传统生活方式的生动体现。非物质文化遗产的存续和保护必以其持有者——传承人为根本，传承人保护是非物质文化遗产保护工作的关键。 copyright Artworld.cn

为大力推动我国非物质文化遗产保护工作，切实做好对传承人的保护，文化部分别于2007年、2008年和2009年公布了三批共1488名国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。这些代表性传承人以各种方式践行传习，为保护非物质文化遗产作出了卓有成效的努力。

copyright Artworld.cn

此次展演以传承人师徒同台表演和现场展演形式，表现非物质文化遗产保护“重在传承”的工作理念和实践成果，着重体现师徒之间的传承关系。同台表演部分由大众喜闻乐见、短小精悍的传统音乐、舞蹈、戏剧、曲艺和体育节目构成；现场展演部分为手工艺操作，涉及传统美术、传统技艺、传统医药和民俗类项。通过展演活动，让公众更加深入地了解这些代表性传承人的精湛技艺，更加直观地感受中华民族的非凡创造力，促使全社会进一步重视传承人保护和传习实践。 copyright Artworld.cn

中国星翁艺苑

水族马尾绣制作：代表性传承人宋水仙(前右）向徒弟传授技能。 copyright Artworld.cn

3·我们的精神家园——2011中国非物质文化遗产摄影大展 华艺美术世界网

非物质文化遗产是中华文化的重要组成部分，是我们的精神家园。非物质文化遗产保护工作的一项重要内容，就是对存续至今的丰富非物质文化遗产表现形式加以记录、整理和存档，并借助现代影像技术手段传递其文化信息，使之作为人类文化记忆代代相传。 copyright Artworld.cn

本次展览是第一次以表现中国非物质文化遗产为主题的全国性摄影大展。征稿启事一经发布，即得到全国各地摄影家和爱好者们的热情响应，投稿如潮，盛况空前。这里所展示的，是评委们从两万余幅投稿作品中认真评选出来的21幅（组）获奖作品和200幅优秀作品。 本文来自华艺美术世界网

摄影大展主办方希望通过这些真实、典型、艺术地反映中国非物质文化遗产本真状态和丰富面貌，融纪实性和艺术性、真实性和典型性于一体的摄影佳作，增进公众对非物质文化遗产价值和存续状态的认识，增强大家参与非物质文化遗产保护实践的责任感和自觉意识，也以此促进非物质文化遗产摄影水平和影像质量的提高。

这些展览作品，将由中国艺术研究院非物质文化遗产数据管理中心录入中国非物质文化遗产数据库，从而成为支持国家非物质文化遗产数据库群和公共服务工作平台的重要数据资源。 www.Artworld.cn