西夏文刻本

　　前不久，我在银川的宁夏回族自治区博物馆、西夏博物馆等文物陈列胜地参观，一种神秘的文字引起了我的注意，它就是西夏文。 华艺美术世界网

　　西夏文是西夏王朝所特有的文字。西夏王朝乃我国西北地区以羌族中的党项族为主体的一个少数民族王朝，从1038年至1227年，即北宋景涛迥曛聊纤伪η烊年，历时189年。鼎盛时期其疆域包括今宁夏、陕西、甘肃西北部，青海和内蒙古的部分地区。1037年，西夏建国前夕，景宗元昊即命谟宁令（大臣）野利仁荣仿照汉字的形体结构创制西夏文字。西夏文形体方整，笔画繁冗，大多在十画以上，以点、横、竖、撇、捺、折、折钩等组字，绝大多数为会意合成字和音意合成字，象形字与指事字很少。西夏文结构复杂，一字一音，约共有5800字。这种文字从方块字这一点看与汉字颇相仿，然而它无一字与汉字相同。故而清末学者张澍云：“乍视，字皆可识；熟视，无一字可识。”西夏文创制后，元昊把它定为国字，下令推广，并用以纪事及翻译佛经，他还设立了蕃字、汉字二院，使西夏文的应用推广到西夏邻近地区，产生了较大的影响。 华艺美术世界网

　　西夏文的书写也有楷书、篆书、行草几种，楷书多见于雕版及其印刷的书籍，篆书见于碑刻，行草则见于手写的文书、审案记录、药方、文契等。

　　在宁夏区博，我看到一座高大的石碑《凉州重修护国寺感应塔碑》，此碑高2.5米，宽0.9米，原在凉州（今甘肃省武威）大云寺内，刻于西夏崇宗天堂癜参迥辏1094年）。碑的阳面刻西夏文，碑额为篆书“敕感应塔之碑铭”，写得圆转端丽；正文为西夏文楷书，28行，每行65字，共1820字，字字工整隽秀，据考证为西夏均韵博士浑嵬名遇所书。其阴面为汉字，碑额也为篆书，正文为楷书，系汉人张政思的手笔。我还见到许多西夏文的刻本和书法作品。其中有1991年在贺兰山拜寺沟方塔出土的《吉祥遍至口和本续》，这是西夏文密宗佛经的刻本，共有9册，220多页，计10余万字，用白麻纸精印，墨色清晰，字体工整秀丽。因发现刻本中偶有倒字，考古学家牛达生先生考定其为木活字版印本。这是迄今发现的世界上最早的木活字印刷品。这一发现把我国活字印刷的历史提前了几百年。 西夏文现在看来非常神秘难懂，如读天书。西夏文的学者李范文先生花了二十余年的功夫编纂成一部巨著《夏汉字典》，为我们提供了一把破译和解密这种神秘文字的钥匙。（沈鸿鑫）

内容来自A r t w o r l d . c n